Jean-François Jésus, Avocat au barreau des Hauts-de-Seine